While you will find multiple solutions for formatting a date in ag-grid on internet/stackoverflow and documentation, here is one method I found handy:
{ field: ‘DateUpdated’, valueFormatter: params => formatDate(params.value, ‘MMM, dd yyyy’, ‘en-US’) }